• A

Ciudad y cine I- Hiria eta zinema I

Uztailak

10

Julio

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

AULA / GELA

 Hiria Zineman I

Hiria, arkitektura eta pertsonak

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan, "Hiria zineman"  izeneko ziklo berriari ekingo diogu.

Lehen saio honetan, arkitektura modernoaren eta pertsonen arteko harremana ezagutuko dugu. Hiriko eraikinek eta espazioek gure eguneroko bizitzan, emozioetan eta harremanetan duten eragina izango da ardatza.

Zinemaren bidez, arkitektura ez dugu ikusiko eraikin multzo gisa bakarrik, baizik eta bizi ditugun espazioen eta gure oroitzapenen parte bezala.

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egingo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

 

AULA / GELA

La ciudad en el cine I

La ciudad, la arquitectura y las personas

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, iniciamos este viernes el nuevo ciclo "la ciudad en el cine".

En esta primera sesión nos acercaremos a la relación entre la arquitectura moderna y las personas, descubriendo cómo los edificios y los espacios urbanos pueden influir en nuestra vida cotidiana, nuestras emociones y nuestra manera de relacionarnos.

A través del cine conoceremos una forma diferente de mirar la ciudad, entendiendo que la arquitectura no solo construye edificios, sino también los lugares donde transcurre nuestra vida y donde nacen nuestros recuerdos.

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Ekialdeko zinema VI - Elkarrekin zineman / Cine oriental VI - Juntos en el cine

Ekainak

19

Junio

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

AULA / GELA

 Ekialdeko Zinema VI

Elkarrekin zineman

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan Ekialde Urruneko zinemari eskainitako zikloarekin jarraituko dugu.

Seigarren saio honetan, Taiwango zinemara hurbilduko gara, zinemaren beraren inguruko hausnarketa proposatzen duen film baten bidez.

Pelikulak bere azken proiekzioa eskaintzen duen zinema-areto zahar baten gaua erakusten du. Ikusleen, langileen eta espazioaren bidez, desagertzen ari den zinema-esperientzia baten memoria eta nostalgia aztertzen ditu.

Erritmo pausatuarekin eta elkarrizketa gutxirekin, filmak bakardadea, oroimena eta denboraren joana jorratzen ditu, zinema aretoa bera protagonista bihurtuz.

 

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

AULA / GELA

Cine oriental VI

Juntos en el cine

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuamos este viernes con el ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En esta sexta sesión nos acercamos al cine de Taiwán a través de una película que propone una reflexión sobre el propio cine y sobre la experiencia de asistir a una sala de proyección.

La historia transcurre durante la última sesión de un viejo cine a punto de cerrar sus puertas. A través de sus espectadores, trabajadores y espacios, la película explora la memoria, la soledad y la desaparición de una forma de vivir el cine que durante décadas formó parte de la vida cotidiana de muchas personas.

Con un ritmo pausado y una puesta en escena minimalista, el film invita a observar y reflexionar sobre el paso del tiempo, convirtiendo la propia sala de cine en protagonista de la historia.

 

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Dario Urzay Topaketa eta solasaldia / Charla-Coloquio

Uztailak

3

Julio

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

UNE BATEAN / EN UNA FRACCIÓN

 

TOPAKETA ETA SOLASALDIA / ENCUENTRO CON DARÍO URZAY

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kulturaren difusiorako programaren barruan, Photomuseumean ikusgai dagoen “Une batean. Darío Urzay, Darío Urzayen eskutik” aldi-baterako erakusketaren egilea izango dugu hizlari ostiral honetako saioan.

Darío Urzay (Bilbo, 1958) bere belaunaldiko euskal artista garaikide nabarmenetako bat da. Euskal Herriko Unibertsitatean Arte Ederretan lizentziatua, bere ibilbideak lau hamarkada baino gehiago hartzen ditu, eta denbora horretan pintura, argazkigintza eta irudi digitalaren arteko mugen inguruko ikerketa etengabea garatu du.

Bere obra banakako zein taldeko erakusketetan aurkeztu dute estatuko eta nazioarteko museo eta arte-zentro askotan, hala nola Guggenheim Museum Bilbaon, Bilboko Arte Ederren Museoan, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofían, MACBAn edo Institute of Contemporary Artsn. Jasotako aitortzen artean Gure Artea eta Arte Grafikoko Sari Nazionala nabarmentzen dira. 

 

* * * * *

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, este viernes contaremos con el autor de la exposición temporal “Una fracción. Darío Urzay por Darío Urzay”.

Darío Urzay (Bilbao, 1958) es uno de los artistas contemporáneos vascos más destacados de su generación. Licenciado en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, su trayectoria abarca más de cuatro décadas de trabajo, en las que ha desarrollado una investigación constante sobre los límites entre pintura, fotografía e imagen digital.

Su obra ha sido presentada, tanto en exposiciones individuales como colectivas, en distintos museos y centros de arte nacionales e internacionales, como el Museo Guggenheim Bilbao, el Museo de Bellas Artes de Bilbao, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el MACBA o el ICA de Londres. Entre los reconocimientos recibidos destacan el Gure Artea y el Premio Nacional de Arte Gráfico.

 

San Pelaio eguna. Itxita, cerrado, closed, fermé

Ekainak

26

Junio

2026

 

San Pelaio egunean, ekainaren 26an, Photomuseuma itxita egongo da. Barkatu eragozpenak.

 

El día de San Pelayo, 26 de junio, el Photomuseum permanecerá cerrado. Disculpen las molestias.

 

On Saint Pelayo's Day (June 26), the Photomuseum will be closed. We apologize for any inconvenience.

 

Le Photomuseum sera fermé le jour de la Saint-Pélayo, le 26 juin. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Ekialdeko zinema V - Aldaketa eta memoria / Cine oriental V - Cambio y memoria

Ekainak

12

Junio

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

AULA / GELA

 Ekialdeko Zinema V

Aldaketa eta memoria

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan Ekialde Urruneko zinemari eskainitako zikloarekin jarraituko dugu.

Bosgarren saioan, Txinak azken hamarkadetan bizi izan dituen eraldaketa handietara hurbilduko gara. Garapen ekonomikoak eta modernizazioak pertsonengan ekarritako aldaketen inguruan hausnartzeko pelikula eskainiz.

Aldaketak, bilaketak eta berriz elkartzeak markatutako historia erakutsiko da eta prozesuekin batera doazen oroitzapenak, lotura pertsonalak eta galerak arakatzen dituena.

 

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

AULA / GELA

Cine oriental V

Cambio y memoria

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuamos este viernes con el ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En esta quinta sesión nos acercamos a las profundas transformaciones que ha experimentado China en las últimas décadas. La película invita a reflexionar sobre el desarrollo económico, la modernización y sus consecuencias en la vida de las personas.

Se mostrará una historia marcada por la búsqueda y el reencuentro, explorando los recuerdos, los vínculos personales y las pérdidas que acompañan a los procesos de cambio.

 

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Ekialdeko zinema IV - Hiria gazteria eta aldaketa / Cine oriental IV - Ciudad, juventud y cambio

Ekainak

5

Junio

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

AULA / GELA

 Ekialdeko Zinema IV

Hiria, gazteria eta aldaketa

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan, Ekialde Urruneko zinemari eskainitako zikloarekin jarraituko dugu.

Laugarren saioan, Txina garaikideko hiri-gizartera hurbilduko gara, aldaketa ekonomiko eta sozialen testuinguruan. Gazteen egoera, desberdintasun sozialak eta modernizazioaren ondorioak izango dira saioaren ardatz nagusiak.

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

AULA / GELA

Cine oriental IV

Ciudad, juventud y cambio

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuamos este viernes con el ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En esta cuarta sesión nos acercamos a la sociedad urbana de la China contemporánea, en un contexto marcado por los cambios económicos y sociales. La situación de los jóvenes, las desigualdades sociales y las consecuencias de la modernización serán algunos de los principales temas de la sesión.

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

 

Hitzaldia / Coloquio SONIA MURUGARREN

Maiatzak

29

Mayo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Hitzaldia eta Solasaldia

Sonia murugarren

Atzemandako materiatik eraikitako irudira

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kulturaren difusiorako programaren barruan, Sonia Murugarren, Photomuseumean ikusgai dagoen “Atzemandako materiatik eraikitako irudira” aldi-baterako erakusketaren egilea izango dugu hizlari ostiral honetako saioan.

Sonia Murugarrenen lanean, argazkiak ez du erregistro gisa jokatzen, ondorio gisa baizik. Irudi bihurtu aurretik, materia bere ohiko funtziotik kendu eta berrantolaketa zehatzaren mende jarri da. Keinu fisikoa tiroaren aurretik doa, eraikuntza antzezpenaren aurretik. Irudia ez da aurkitzen: sortzen da.

Argazkigintza garaikidearen esparruan 2016tik garatu da, eta ukigarria denaz jabetzen den eraldaketa horren inguruan egituratzen da. Kontua ez da erreala agertzen den moduan atzematea, baizik eta esku hartzea, ikusizko konfigurazio berri bat sortu arte. Kamerak aurretiazko prozesu baten emaitza finkatzen du, ez ustekabeko une bat. Lekualdaketa horren ondorioz, irudia erabaki baten ondorio da, eta ez kasualitate batena, elementu bakoitzak arretaz pentsatutako barne-logika bati erantzuten baitio.

Argia, papera eta guraizeak lanean, kartoi mehea egitura bihurtzen da. Ebaketek eta tolesturek ez dute baliabide formal huts gisa funtzionatzen, baizik eta espazioa definitzen dute, eta formen, koloreen eta argiaren arteko barne-erlazioak eraikitzen dituzte. Azalera argiztapenaren bidez aktibatzen da; argiztapen horrek planoa handitzen du itzalen bidez, tentsio konstantea sortzen dutelarik bi dimentsionaltasunaren eta bolumenaren artean. Argazki gisa existitzeko eta sinplea dena ikusizko esperientzia bihurtzeko asmo argia duen pentsatutako arkitektura iragankorra finkatzen du irudiak. Bertan, elementu bakoitzak arreta handiz eraikitako oreka bati erantzuten dio.

Postnaturan, materiala organikoa da. Ingurunetik ateratako hostoek argi- eta espazio-logika berria jasaten dute. Xehetasunen handitzeek eta intentsitate kromatikoek gauzen nortasuna aldatzen dute, jatorria ezabatu gabe. Landare dena ezegonkor bihurtzen da: jada ez dagokio erabat naturari, baina ez da abstrakzio hutsa ere. Eskalak eta enkoadraketak pertzepzioa aldatzen dute, eta formaren eta esanahiaren arteko erlazioa berriz aztertzera behartzen dute. Igarobide horretan, gogoeta bat sortzen da, esku hartzean naturala eraikuntza kultural bihurtzen den eta presentzia sinboliko berria hartzen duen uneari buruz.

Bi serieek kezka bera dute: materia bere hasierako izaera utzi eta beste presentzia bat hartzen duen unea. Argazkiak ez du iraganbide hori dokumentatzen, sendotu egiten du. Horrela, obra bitarteko lurralde batean kokatzen da. Bertan, alderdi fisikoak eta bisualak elkarri tira eta hitz egiten diete, begirada arretatsu eta iraunkor batera gonbidatuz. Tentsio horretan, irudia eraldaketa-espazio gisa ulertzen duen praktika bat definitzen da, eta ez irudikapen soil gisa.

 

Hitzaldiaren ondoren, solasaldia egongo da.

 

 

AULA / GELA

Charla y Coloquio

Sonia murugarren

De la imagen intervenida a la imagen construida

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, este viernes contaremos con Sonia Murugarren, autora de la exposición temporal “De la imagen intervenida a la imagen construida”.

En el trabajo de Sonia Murugarren, la fotografía no actúa como registro, sino como consecuencia. Antes de convertirse en imagen, la materia ha sido desplazada de su función habitual y sometida a una reorganización precisa. El gesto físico precede al disparo, la construcción antecede a la representación. La imagen no se encuentra: se produce.

Su práctica, desarrollada en el ámbito de la fotografía contemporánea desde 2016, se articula en torno a esa transformación consciente de lo tangible. No se trata de capturar lo real tal como aparece, sino de intervenirlo hasta generar una nueva configuración visual. La cámara fija el resultado de un proceso previo, no un instante fortuito. Este desplazamiento sitúa su trabajo en un territorio donde la imagen es consecuencia de una decisión y no de una casualidad, donde cada elemento responde a una lógica interna cuidadosamente pensada.

En Luz, papel y tijeras, la cartulina se convierte en estructura. El corte y el pliegue no funcionan como meros recursos formales, sino como operaciones que definen el espacio y construyen relaciones internas entre forma, color y luz. La superficie se activa mediante una iluminación que amplía el plano a través de sombras que introducen una tensión constante entre bidimensionalidad y volumen. La imagen fija una arquitectura efímera concebida para existir como fotografía, donde cada elemento responde a un equilibrio cuidadosamente construido y a una intención clara de transformar lo simple en experiencia visual.

En Postnaturaleza, el material es orgánico. Hojas extraídas de su entorno son sometidas a una nueva lógica lumínica y espacial. El detalle ampliado y la intensificación cromática alteran su identidad sin borrar su origen. Lo vegetal se vuelve inestable: ya no pertenece del todo a la naturaleza, pero tampoco es pura abstracción. La escala y el encuadre desplazan la percepción y obligan a reconsiderar la relación entre forma y significado. En ese tránsito emerge una reflexión sobre el momento en que lo natural, al ser intervenido, se transforma en construcción cultural y adquiere una nueva presencia simbólica.

Ambas series comparten una misma preocupación: el instante en que la materia abandona su condición inicial y adquiere otra presencia. La fotografía no documenta ese tránsito, lo consolida. La obra se sitúa así en un territorio intermedio donde lo físico y lo visual se tensan y dialogan, invitando a una mirada atenta y sostenida. En esa tensión se define una práctica que entiende la imagen como espacio de transformación y no como simple representación.

 

Tras la charla, se abrirá un coloquio.

 

Ekialdeko zinema III -Tradizioa eta aldaketa / Cine oriental III- Tradición y cambio

Maiatzak

22

Mayo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Ekialdeko Zinema II

Tradizioa eta aldaketa

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan, Ekialde Urruneko zinemari eskainitako zikloarekin jarraituko dugu.

Hirugarren saioa Txinako landa-gizartearen ingurukoa izango da eta tradizioaren, familiaren eta gizarte-aldaketen arteko harremanak aztertuko ditu. Emakumearen papera, ohiturak eta botere-harremanak izango dira saioaren ardatz nagusiak.

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

 

AULA / GELA

Cine oriental II

Tradición y cambio

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuamos este viernes con el ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En esta tercera sesión nos acercamos al mundo rural chino, explorando las relaciones entre tradición,familia y transformación social. El papel de la mujer, las costumbres y las relaciones de poder serán algunos de los ejes principales de la sesión.

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Ekialdeko zinema II -Iraultza eta emakumea / Cine oriental II- Revolución y mujer

Maiatzak

15

Mayo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Ekialdeko Zinema II

Iraultza eta emakumea

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan Ekialde Urruneko zinemari eskainitako zikloarekin jarraituko dugu.

Bigarren saioan, Txinako zinemaren ikuspegi sozial eta politikora hurbilduko gara. Iraultza garaiko gizarte-aldaketak eta emakumearen papera ardatz hartuta, justizia sozialaren eta askatasunaren bilaketaren testuingurua landuko da.

 

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

 

AULA / GELA

Cine oriental II

Mujer y revolución

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuamos este viernes con el ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En esta segunda sesión nos acercamos a una visión social y política del cine chino, centrada en los procesos de cambio revolucionario y en el papel de la mujer dentro de ellos, en un contexto marcado por la búsqueda de justicia social y transformación política.

 

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Día internacional de los museos 2026 / Museoen nazioarteko eguna 2026

Maiatzak

17

Mayo

2026

 

 

 

Photomuseumek maiatzaren 17an Museoen Nazioarteko Eguna ospatuko du, “Museoak mundu zatitua batzen” lelopean eta Museoen Nazioarteko Kontseiluak (ICOM) bultzaturik.

Hori dela eta, igandean, Photomuseumeko sarrera doakoa izango da. Gainera, bi bisita gidatu doakoak ere, eskainiko dira. Bata, 11:30etan euskaraz; bestea, 18:00etan gaztelaniaz.

 

Bisita gidatuetarako, aldez aurretiko izen-ematea: 943 130906

 

El Photomuseum celebrará el 17 de mayo el Día Internacional de los Museos bajo el lema “Museos uniendo el mundo dividido” e impulsado por el Consejo Internacional de Museos (ICOM).

Por ello, el domingo 17 de mayo, la entrada al Photomuseum será gratuita. Además, se ofrecerán dos visitas guiadas gratuitas. Una a las 11:30 en euskera y otra a las 18:00 en castellano.

Para visitas guiadas, preinscripción: 943 130906

Orrialdea 3/46