• A

Hitzaldia / Coloquio SONIA MURUGARREN

Maiatzak

29

Mayo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Hitzaldia eta Solasaldia

Sonia murugarren

Atzemandako materiatik eraikitako irudira

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kulturaren difusiorako programaren barruan, Sonia Murugarren, Photomuseumean ikusgai dagoen “Atzemandako materiatik eraikitako irudira” aldi-baterako erakusketaren egilea izango dugu hizlari ostiral honetako saioan.

Sonia Murugarrenen lanean, argazkiak ez du erregistro gisa jokatzen, ondorio gisa baizik. Irudi bihurtu aurretik, materia bere ohiko funtziotik kendu eta berrantolaketa zehatzaren mende jarri da. Keinu fisikoa tiroaren aurretik doa, eraikuntza antzezpenaren aurretik. Irudia ez da aurkitzen: sortzen da.

Argazkigintza garaikidearen esparruan 2016tik garatu da, eta ukigarria denaz jabetzen den eraldaketa horren inguruan egituratzen da. Kontua ez da erreala agertzen den moduan atzematea, baizik eta esku hartzea, ikusizko konfigurazio berri bat sortu arte. Kamerak aurretiazko prozesu baten emaitza finkatzen du, ez ustekabeko une bat. Lekualdaketa horren ondorioz, irudia erabaki baten ondorio da, eta ez kasualitate batena, elementu bakoitzak arretaz pentsatutako barne-logika bati erantzuten baitio.

Argia, papera eta guraizeak lanean, kartoi mehea egitura bihurtzen da. Ebaketek eta tolesturek ez dute baliabide formal huts gisa funtzionatzen, baizik eta espazioa definitzen dute, eta formen, koloreen eta argiaren arteko barne-erlazioak eraikitzen dituzte. Azalera argiztapenaren bidez aktibatzen da; argiztapen horrek planoa handitzen du itzalen bidez, tentsio konstantea sortzen dutelarik bi dimentsionaltasunaren eta bolumenaren artean. Argazki gisa existitzeko eta sinplea dena ikusizko esperientzia bihurtzeko asmo argia duen pentsatutako arkitektura iragankorra finkatzen du irudiak. Bertan, elementu bakoitzak arreta handiz eraikitako oreka bati erantzuten dio.

Postnaturan, materiala organikoa da. Ingurunetik ateratako hostoek argi- eta espazio-logika berria jasaten dute. Xehetasunen handitzeek eta intentsitate kromatikoek gauzen nortasuna aldatzen dute, jatorria ezabatu gabe. Landare dena ezegonkor bihurtzen da: jada ez dagokio erabat naturari, baina ez da abstrakzio hutsa ere. Eskalak eta enkoadraketak pertzepzioa aldatzen dute, eta formaren eta esanahiaren arteko erlazioa berriz aztertzera behartzen dute. Igarobide horretan, gogoeta bat sortzen da, esku hartzean naturala eraikuntza kultural bihurtzen den eta presentzia sinboliko berria hartzen duen uneari buruz.

Bi serieek kezka bera dute: materia bere hasierako izaera utzi eta beste presentzia bat hartzen duen unea. Argazkiak ez du iraganbide hori dokumentatzen, sendotu egiten du. Horrela, obra bitarteko lurralde batean kokatzen da. Bertan, alderdi fisikoak eta bisualak elkarri tira eta hitz egiten diete, begirada arretatsu eta iraunkor batera gonbidatuz. Tentsio horretan, irudia eraldaketa-espazio gisa ulertzen duen praktika bat definitzen da, eta ez irudikapen soil gisa.

 

Hitzaldiaren ondoren, solasaldia egongo da.

 

 

AULA / GELA

Charla y Coloquio

Sonia murugarren

De la imagen intervenida a la imagen construida

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, este viernes contaremos con Sonia Murugarren, autora de la exposición temporal “De la imagen intervenida a la imagen construida”.

En el trabajo de Sonia Murugarren, la fotografía no actúa como registro, sino como consecuencia. Antes de convertirse en imagen, la materia ha sido desplazada de su función habitual y sometida a una reorganización precisa. El gesto físico precede al disparo, la construcción antecede a la representación. La imagen no se encuentra: se produce.

Su práctica, desarrollada en el ámbito de la fotografía contemporánea desde 2016, se articula en torno a esa transformación consciente de lo tangible. No se trata de capturar lo real tal como aparece, sino de intervenirlo hasta generar una nueva configuración visual. La cámara fija el resultado de un proceso previo, no un instante fortuito. Este desplazamiento sitúa su trabajo en un territorio donde la imagen es consecuencia de una decisión y no de una casualidad, donde cada elemento responde a una lógica interna cuidadosamente pensada.

En Luz, papel y tijeras, la cartulina se convierte en estructura. El corte y el pliegue no funcionan como meros recursos formales, sino como operaciones que definen el espacio y construyen relaciones internas entre forma, color y luz. La superficie se activa mediante una iluminación que amplía el plano a través de sombras que introducen una tensión constante entre bidimensionalidad y volumen. La imagen fija una arquitectura efímera concebida para existir como fotografía, donde cada elemento responde a un equilibrio cuidadosamente construido y a una intención clara de transformar lo simple en experiencia visual.

En Postnaturaleza, el material es orgánico. Hojas extraídas de su entorno son sometidas a una nueva lógica lumínica y espacial. El detalle ampliado y la intensificación cromática alteran su identidad sin borrar su origen. Lo vegetal se vuelve inestable: ya no pertenece del todo a la naturaleza, pero tampoco es pura abstracción. La escala y el encuadre desplazan la percepción y obligan a reconsiderar la relación entre forma y significado. En ese tránsito emerge una reflexión sobre el momento en que lo natural, al ser intervenido, se transforma en construcción cultural y adquiere una nueva presencia simbólica.

Ambas series comparten una misma preocupación: el instante en que la materia abandona su condición inicial y adquiere otra presencia. La fotografía no documenta ese tránsito, lo consolida. La obra se sitúa así en un territorio intermedio donde lo físico y lo visual se tensan y dialogan, invitando a una mirada atenta y sostenida. En esa tensión se define una práctica que entiende la imagen como espacio de transformación y no como simple representación.

 

Tras la charla, se abrirá un coloquio.

 

Ekialdeko zinema III -Tradizioa eta aldaketa / Cine oriental III- Tradición y cambio

Maiatzak

22

Mayo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Ekialdeko Zinema II

Tradizioa eta aldaketa

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan, Ekialde Urruneko zinemari eskainitako zikloarekin jarraituko dugu.

Hirugarren saioa Txinako landa-gizartearen ingurukoa izango da eta tradizioaren, familiaren eta gizarte-aldaketen arteko harremanak aztertuko ditu. Emakumearen papera, ohiturak eta botere-harremanak izango dira saioaren ardatz nagusiak.

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

 

AULA / GELA

Cine oriental II

Tradición y cambio

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuamos este viernes con el ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En esta tercera sesión nos acercamos al mundo rural chino, explorando las relaciones entre tradición,familia y transformación social. El papel de la mujer, las costumbres y las relaciones de poder serán algunos de los ejes principales de la sesión.

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Ekialdeko zinema II -Iraultza eta emakumea / Cine oriental II- Revolución y mujer

Maiatzak

15

Mayo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Ekialdeko Zinema II

Iraultza eta emakumea

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan Ekialde Urruneko zinemari eskainitako zikloarekin jarraituko dugu.

Bigarren saioan, Txinako zinemaren ikuspegi sozial eta politikora hurbilduko gara. Iraultza garaiko gizarte-aldaketak eta emakumearen papera ardatz hartuta, justizia sozialaren eta askatasunaren bilaketaren testuingurua landuko da.

 

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

 

AULA / GELA

Cine oriental II

Mujer y revolución

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuamos este viernes con el ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En esta segunda sesión nos acercamos a una visión social y política del cine chino, centrada en los procesos de cambio revolucionario y en el papel de la mujer dentro de ellos, en un contexto marcado por la búsqueda de justicia social y transformación política.

 

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Día internacional de los museos 2026 / Museoen nazioarteko eguna 2026

Maiatzak

17

Mayo

2026

 

 

 

Photomuseumek maiatzaren 17an Museoen Nazioarteko Eguna ospatuko du, “Museoak mundu zatitua batzen” lelopean eta Museoen Nazioarteko Kontseiluak (ICOM) bultzaturik.

Hori dela eta, igandean, Photomuseumeko sarrera doakoa izango da. Gainera, bi bisita gidatu doakoak ere, eskainiko dira. Bata, 11:30etan euskaraz; bestea, 18:00etan gaztelaniaz.

 

Bisita gidatuetarako, aldez aurretiko izen-ematea: 943 130906

 

El Photomuseum celebrará el 17 de mayo el Día Internacional de los Museos bajo el lema “Museos uniendo el mundo dividido” e impulsado por el Consejo Internacional de Museos (ICOM).

Por ello, el domingo 17 de mayo, la entrada al Photomuseum será gratuita. Además, se ofrecerán dos visitas guiadas gratuitas. Una a las 11:30 en euskera y otra a las 18:00 en castellano.

Para visitas guiadas, preinscripción: 943 130906

Montejurra 76, inpunitatearen aurkako argazkiak

Maiatzak

08

Mayo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

AULA / GELA

HITZALDIA EUSKARAZ

Hizlaria:

JOSU CHUECA INTXUSTA

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan ostiral honetako saioan Josu Chueca izango dugu hizlari.

Francoren osteko Trantsizio politikoan Jurramendin, 1976.ko maiatzak 9an gertatutakoa kate-begi esanguratsua dugu. Izan ere 1939.z geroztik, urtero karlistek burutzen zuten bidegurutze-elkarretaratzea zanpatu eta odoleztatu zuten, bi hildako sortaraziz, Espainiako eta nazioarteko ultraeskuindarrek, Estatuko Barne ministeritzaren atal batzuen laguntzarekin. Hala ere inpunitate osoz garatu behar zutena, egun horretan egindako argazkiek bixtarazi zuten zer nolako erasoaldia izan zen eta zeintzuk izan ziren eraso horren egile zuzenak. Trantsizioko lehen urrats horietan argazkiak lekuko izateaz gain salaketa-kontakizunaren tresna eraginkorrenak bilakatu ziren.

  

JOSU CHUECA INTXUSTA

EHUko Historia Garaikideko Irakasle Titularra. EHUko Esperientzia Geletako Zuzendaria.2020tik jubilatua. Hamaika Bide elkarteko lehendakaria. Eta beste elkarte memorialisten partaidea (Goldatu, SF 78…) Bere ikerketa lerro nagusiak: Euskal nazionalismoren historia; Francoren osteko Trantsizio politikoa; 1936-1939 ondorengo erbestea. Azken ikerlanen artean: “Gurs el campo vasco”; “1939, Gerra ondorengo erbesteaz”; “2000 del Winnipeg. Diario de a bordo”; “El ojo de la aguja; Gipuzkoako haurrak erbestean”.

Argazkizale gazte garaietatik, Jurramendiko gertaerak hartu zituen Maiatzak 9ko goizean Iratxen zeinJurramendin. Oihartzun zuzena izan zuten orduko aldizkarietan (Punto y Hora de Euskal Herrian… zein liburuetan, esate baterako “Montejurra 76 Encrucijada Política”; “Informe Montejurra 76”.

 

Ekialdeko zinema I -Jatorria eta gizartea / Cine oriental I- Orígenes y sociedad

Apirilak

24

Abril

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Ekialdeko Zinema I

Jatorria eta gizartea

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan ostiral honetako saioan Ekialde Urruneko zinemari buruzko ziklo berriari ekingo diogu.

Lehenengo saioan, Asiako zinema klasikora hurbilduko gara, XX. mendearen hasierako testuinguru sozial eta historikoan kokatua. Garaiko errealitate sozialaren gogortasuna, emakumearen egoera, pobrezia eta eguneroko bizitzako zailtasunak bereziki jorratuz.

 

Proiekzioaren ondoren, solasaldia egongo da, publikoaren parte-hartzea sustatuz.

 

 

AULA / GELA

Cine oriental I

Orígenes y sociedad

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, en la sesión de este viernes iniciamos un nuevo ciclo dedicado al cine del Lejano Oriente.

En la primera sesión nos acercaremos al cine asiático clásico, enmarcado en el contexto social e histórico de principios del siglo XX. Abordando especialmente la dureza de la realidad social de la época, la situación de la mujer, la pobreza y las dificultades de la vida cotidiana.

 

Tras la proyección, se abrirá un espacio de diálogo y reflexión compartida, fomentando la participación del público.

 

Iran: Krisia, iragana ala oraina / Irán: Crisis, pasado o presente

Apirilak

17

Abril

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

AULA / GELA

Iran: Krisia, iragana ala oraina

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan, gaurkotasunarekin lotura zuzena duen zinema-proiekzioa izango dugu.

Saio honetan, Ekialde Hurbileko testuinguru historiko eta politiko konplexura hurbilduko gara, nazioarteko tentsioak, interes geopolitikoak eta kultura-desberdintasunen arteko talka aztertuz.

Fikziozko istorioa aitzakiatzat hartuta, gaur egunera arte iristen diren gaiak jorratuko dira: herrialdeen arteko harremanak, boterearen erabilera, komunikabideen eragina eta gatazka egoeretan pertsonen bizitzan sortzen diren ondorioak.

Gai hauek jorratzen dituzten zinema-lanen artean aurki ditzakegu, besteak beste, nazioarteko krisiei eta ihesaldi-operazioei buruzko film ezagunak, hala nola Syriana (2005), Body of Lies (2008) edota Argo (2012).

Gaur egungo egoerarekin lotura eginez, saio honek aukera ematen du Ekialde Hurbilean gertatzen ari diren tentsioak eta aldaketak ulertzeko, eta horien eragin globala aztertzeko. 

AULA / GELA

Irán: Crisis, pasado o presente

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, en la sesión de este viernes se presenta una proyección vinculada a la actualidad.

En esta sesión nos acercamos a un contexto histórico y político complejo en Oriente Medio, donde se cruzan tensiones internacionales, intereses geopolíticos y diferencias culturales.

A través de una historia ficticia, se plantean cuestiones que siguen vigentes en la actualidad: las relaciones entre países, el ejercicio del poder, el papel de los medios de comunicación y las consecuencias que los conflictos tienen en la vida de las personas.

Este tipo de situaciones ha sido abordado en distintas películas centradas en crisis internacionales y operaciones encubiertas, como Syriana (2005), Red de mentiras (2008) o Argo (2012).

En conexión con el presente, la sesión ofrece una oportunidad para reflexionar sobre las tensiones recientes en Oriente Medio y su impacto a nivel global.

 

Hitzaldia eta solasaldia- Eraztun berdea / Charla y coloquio- El añillo verde

Apirilak

10

Abril

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Eraztun berdea.

Ikusmira ezberdinen elkargunea

 

Leire Sanchez Montoya eta Elena Beltran de Guevararen eskutik

  

 

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kultur hedapenerako programaren barruan, ostiral honetako saioan Leire Sanchez Montoya eta Elena Beltran de Guevara izango ditugu hizlari.

"Eraztun berdea. Ikusmira ezberdinen elkargunea” aldi-baterako talde-erakusketaren harira, bere egiletako batzuk, hitzaldia eta jolasaldia eskainiko dute arratsaldeko seiretan. Izan ere, orain Photomuseumen ikusgai dagoen erakusketa, kolaborazio-proiektu bat da, emakumezko zortzi argazkilarik (Itziar Agirre Murua, Leire Sanchez Montoya, Silvia Terreros Martinez, Angeles Cruz Carro -Chiqui-, Carolina Cubero Vicente, Elena Beltrán de Guevara, Aitziber Iriondo Lz. de Munain, Oihana Garitano Korkostegi eta gizonezko argazkilari batek (Toni Gangsteiz) osatutako talde batek sortutakoa, David Salcedo argazkilariak zuzendu zuen narratiba bisualari buruzko tailer batean oinarrituta.

Parte-hartzaile bakoitzak bere begirada propioarekin arakatu eta dokumentatu zuen Vitoria-Gasteizko Eraztun Berdean eta taldeak lotura kontzeptual eta plastikoen bilaketan sakondu zuen, narrazio erkide bat eratu arte.

 

Ekitaldi amaieran solasaldia zabalduko da hainbat autoreekin. 

 

 AULA / GELA

CHARLA COLOQUIO

ANILLO VERDE.

Universos divergentes

 

Con Leire Sánchez Montoya y Elena Beltrán de Guevara

 

 

 

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural promovido por el Photomuseum y patrocinado por el Ayuntamiento de Zarautz, la sesión de este viernes tendremos como ponentes a Leire Sánchez Montoya y Elena Beltrán de Guevara.

Con motivo de la exposición colectiva "Anillo verde. Universos divergentes", algunas de sus autoras ofrecerán una charla coloquio a las seis de la tarde. De hecho, la muestra que ahora se expone en el Photomuseum es un proyecto colaborativo creado por un grupo formado por ocho fotógrafas (Itziar Agirre Murua, Leire Sánchez Montoya, Silvia Terreros Martínez, Ángeles Cruz Carro -Chiqui-, Carolina Cubero Vicente, Elena Beltrán de Guevara, Aitziber Iriondo Lz. de Munain, Oihana Garitano Korkostegi y un fotógrafo (Toni Gangsteiz), basado en un taller de narrativa visual dirigido por el fotógrafo David Salcedo.

Cada participante recorrió y documentó el Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz desde su mirada propia y el grupo profundizó en la búsqueda de conexiones conceptuales y plásticas hasta construir una narración común.

 

Para finalizar el acto se abrirá un coloquio con los distintos autores.

 

Emakumea, autonomia eta gizarteari buruzko zikloa. 4. saioa / Ciclo sobre mujer, autonomía y sociedad. 4ª sesión

Martxoak

27

Marzo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan, genero-rolek XX. mendetik gaur egun arte izan duten bilakaerari buruzko zikloari laugarren saioari ekingo diogu.


Helburu profesionalaren eta mendekotasun afektiboaren arteko gatazka, gizarte garaikideetako independentzia indibiduala eta horien ondorioak, emakume gazteek arau murriztaileen aurrean duten erresistentzia eta, azkenik, genero-estereotipoen berrikuspen kritiko eta satirikoa aztertzen dituzten hainbat begirada aztertuko dira.


Zikloak sakrifiziotik independentziara doan ibilbide bat proposatzen du, proiekzio bakoitzaren ondoren elkarrizketa eta hausnarketa partekaturako espazio bat irekiz.

Laugarren saio honetan, umorearen eta satiraren bidezko genero-estereotipoei buruzko kritika eta hausnarketa egingo da, egungo gizartean ikuspegi feminista berriak azalduz.

 

 

 AULA / GELA

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuaremos con el ciclo que invita a reflexionar sobre la evolución de la autonomía femenina y los roles de género desde el siglo XX hasta la actualidad.

Se recorrerán distintas miradas que abordan el conflicto entre aspiración profesional y dependencia afectiva, la independencia individual en las sociedades contemporáneas y sus consecuencias, la resistencia de jóvenes mujeres frente a normas restrictivas y, finalmente, una revisión crítica y satírica de los estereotipos de género.

El ciclo propone un itinerario que va del sacrificio a la independencia, abriendo un espacio para el diálogo y la reflexión compartida tras cada proyección.

En esta cuarta sesión se realizará la crítica y reflexión sobre los estereotipos de género mediante el humor y la sátira, mostrando nuevas perspectivas feministas en la sociedad contemporánea.

Emakumea, autonomia eta gizarteari buruzko zikloa. 3. saioa / Ciclo sobre mujer, autonomía y sociedad. 3ª sesión

Martxoak

20

Marzo

2026

18,00 H.

Doako sarrera

Entrada gratuita

 

 

AULA / GELA

Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela programaren barruan, ostiral honetako saioan, genero-rolek XX. mendetik gaur egun arte izan duten bilakaerari buruzkoa izango da.

Helburu profesionalaren eta mendekotasun afektiboaren arteko gatazka, gizarte garaikideetako independentzia indibiduala eta horrien ondorioak, emakume gazteek arau murriztaileen aurrean duten erresistentzia eta, azkenik, genero-estereotipoen berrikuspen kritiko eta satirikoa aztertzen dituzten hainbat begirada aztertuko dira.

Zikloak sakrifiziotik independentziara doan ibilbide bat proposatzen du, proiekzio bakoitzaren ondoren elkarrizketa eta hausnarketa partekaturako espazio bat irekiz.

Hirugarren saio honetan, genero identitatea eta gazteen autonomia pertsonala gaur egungo testuinguran aztertuko dira..

 

 

 AULA / GELA

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural, promovido por el Photomuseum y con el apoyo del Ayuntamiento de Zarautz, continuaremos con el ciclo que invita a reflexionar sobre la evolución de la autonomía femenina y los roles de género desde el siglo XX hasta la actualidad.

Se recorrerán distintas miradas que abordan el conflicto entre aspiración profesional y dependencia afectiva, la independencia individual en las sociedades contemporáneas y sus consecuencias, la resistencia de jóvenes mujeres frente a normas restrictivas y, finalmente, una revisión crítica y satírica de los estereotipos de género.

El ciclo propone un itinerario que va del sacrificio a la independencia, abriendo un espacio para el diálogo y la reflexión compartida tras cada proyección.

En esta tercera sesión se analizará la identidad de género y la autonomía personal en la juventud y contextos actuales.

Page 3 of 45